See Jungle See Jungle

jungle book

Speaking of Jungle poetry, I just found out that one of my favorite jungle songs, Jungle Boy [from the 1981 album  “See Jungle See Jungle Go Join Your Gang Yeah City All Over Go Ape Crazy” by Bow Wow Wow] was plagiarized by Malcolm McLaren. I never found out until now that it was an English language cover of  the 1973 song Umculo Kawupheli by the Mahotella Queens from South Africa. If you like Afro-pop it is interesting to listen to these two songs side by side. McLaren lifted other songs from this band as well – you can hear them on Duck Rock. I always liked the cartoony apocalyptic lyrics of Jungle Boy as Annabella Lwin sung them – but I have no idea what the words of the original version by Mahotella Queens means.

MAHOTELLA QUEENS
BOW WOW WOW   For lyrics to “Jungle Boy” click here
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s